Servei de Dinamització Lingüística
Novedades
Ganadores dels Premis Vila d'Almassora 2025
El jurado de los Premis Vila d'Almassora 2025 se reunió el 14 de noviembre de 2025 i escogió las obras ganadoras de los Premis Vila d'Almassora 2025.
▶ Premi Antoni Matutano de Poesia
Maria Carme Arnau i Orts, por Els sentits dels mots
▶ Premi Miquel Egual d'Assaig i Investigació
Antonio Bellón Climent, por Les Calderes d'Almassora: de la caritat a la identitat
El Premi Vila d’Almassora de Narrativa fue declarado desierto.
Jurado dels Premis Vila d'Almassora 2025
▶ Premi Antoni Matutano de Poesia
- Pasqual Mas i Usó
- Lucía Martínez Molina
- Clara Gil Fortuño
▶ Premi Vila d’Almassora de Narrativa
- Joan Agut Colomer
- Jaume Garcia Llorens
- Toni Vizcarro-Boix
▶ Premi Miquel Egual d'Assaig i Investigació
- Carme Martí Herrera
- F. Javier Vellón Lahoz
- Gerard Clausell Cantavella
¿Qué quiere decir DiLiAlmassora?
DiLiAlmassora es el acrónimo del Servei de Dinamització Lingüística del Ajuntament d'Almassora. El primer elemento (DiLi) corresponde, por un lado, a la simplificación del nombre del departamento: Servei de Dinamització Lingüística.
Por otro lado, la reproducción gráfica de la forma "digues-li", expresada coloquialmente, es "di-li". Así, DiLiAlmassora supone, a la vez, una invitación a usar el nombre tradicional y oficial del pueblo, y una simplificación del nombre del servicio.
¿Qué hace DiLiAlmassora?
- Promover el uso del valenciano en los ámbitos de actuación municipal, especialmente en aquello que hace efectivo el cumplimiento de la legislación en materia lingüística y la coordinación con las actividades y objetivos de promoción del uso del valenciano aprobadas por el Consell de la Generalitat.
- Preparar y desarrollar el Reglament de Normalització Lingüística de l'Ajuntament d'Almassora, así como programar y realizar actuaciones municipales de promoción del uso del valenciano y de normalización lingüística.
- Realizar actividades para el fomento del uso del valenciano en determinados ámbitos específicos, como el deporte y el ocio, los jóvenes, las asociaciones cívicas, el comercio, etc., y colaborar con las diversas concejalías en la organización de actividades, o en la prestación de servicios, relacionados con la promoción del valenciano.
- Redactar el Reglament de Toponímia Local, formar parte de la Comissió de Toponímia Local y velar por su cumplimiento, una vez aprobado.
- Coordinar la actualización del nomenclador viario, la compilación de topónimos oficiales del término municipal y dar difusión.
- Realizar programas de normalización lingüística de la señalización escrita en el municipio de Almassora, los cuales se referirán a toda la rotulación pública y en particular a la que sea competencia del Ayuntamiento; se incluirán indicadores en el interior de los edificios municipales, carteles de los nombres de vías públicas, monumentos, señales de tráfico, etc.
- Dinamizar e impulsar el uso del valenciano en el interior del Ayuntamiento y facilitar el asesoramiento en los aspectos lingüísticos y de lenguajes específicos.
- Apoyar a la publicación en valenciano de textos del Ayuntamiento y de aquellos otros que deban tener una gran difusión o se consideren necesarios, así como potenciar el valenciano como lengua de los medios de comunicación locales (prensa, radio, televisión y nuevas tecnologías).
- Planificar cursos de enseñanza del valenciano tanto para trabajadores públicos como para la ciudadanía, así como otros de lenguajes específicos.
- Asesorar, como servicio público, legalmente y administrativamente en los asuntos de derechos lingüísticos.
- Elaborar el perfil lingüístico de las plazas de nueva creación para que consto expresamente en el catálogo o relación de puestos de trabajo del Ayuntamiento de Almassora.
- Participar en todas las pruebas de acceso a los puestos de trabajo público y/o de contratación con el Ayuntamiento de Almassora mediante la preparación de baremos, ejercicios, pruebas, etc., de valenciano que sean necesarios.
- Informar y asesorar a la ciudadanía sobre las ayudas para el fomento del valenciano, procedentes de la Generalitat y otras instituciones, además de convocar subvenciones o ayudas que anualmente se destinarán a las actividades de entidades, asociaciones o empresas que utilizan el valenciano en el municipio de Almassora.
- Elaborar y difundir modelos de documentos en valenciano entre la ciudadanía.
- Representar al Ayuntamiento de Almassora en todo aquello relacionado con el cumplimiento del convenio de colaboración firmado con la Acadèmia Valenciana de la Llengua y la Generalitat para la coordinación de las actuaciones en materia de normalización del valenciano, registrado con el n.º 2010003462, así como en las reuniones de la Agència de Promoció del Valencià o el convenio o la entidad que la suceda.
Actividades que realiza DiLiAlmassora
Los principales proyectos que ha desarrollado el Servei de Dinamització Lingüística pueden agruparse de acuerdo a los siguientes apartados:
- asesoramiento (formación indirecta): corrección de textos, consultas puntuales (sobre léxico, norma, estilo, derechos lingüísticos, etc.), sistemas de traducción y corrección;
- formación directa: curso de introducción al lenguaje administrativo; herramientas lingüísticas para el comercio; lengua y cultura valenciana para inmigrantes;
- dinamización: actividades dirigidas a los escolares, al comercio, a otros colectivos y a la ciudadanía en general; y
- colaboración: con la AVL y la Generalitat Valenciana (respecto a la gestión de información, de subvenciones, etc.), via Aviva, Agència de Promoció del Valencià y la extinta Xarxa Tècnica de Serveis Lingüístics Municipals Valencians; con otras instituciones (como las universidades valencianas, etc.).
